in any way перевод

• любой путь

• any:    1) в вопросительных и условных предложениях какой-нибудь Ex: did you meet any difficulties? были ли у вас какие-нибудь трудности? Ex: do you know any actors personally? ты знаком с кем-нибудь из акт
• way:    1) путь; дорога; маршрут Ex: the way was rough дорога была плохая Ex: which is the best way to N.? как лучше всего пройти в N.? Ex: which is the way in ? где вход? Ex: way across переход Ex: a way t
• any way you slice it:    амер.; разг. как бы там ни было, с любой точки зрения
• any which way you can:    Как только сможешь
• any of:    любой из
• if any:    если это имеет место At the start of every month I have to send him anaccount of my earnings, if any. ≈ В начале каждого месяца я долженпосылать ему отчет о моих заработках, если таковые имелись.if
• not any:    никакой
• be in the way:    1) стоять поперек дороги, мешать 2) быть под рукой мешать
• be on the way:    быть в пути (куда-л) to be on the way home ≈ быть на пути домой
• by the way:    1) по дороге, по пути 2) кстати, между прочим кстати, между прочим подороге
• by way of:    1) ради, с целью 2) в виде, в качестве ради чего-либо в качествечего-либо
• by-way:    1) объездной путь, объезд 2) горн. обходная выработка
• in a way:    в некотором отношении; в известном смысле; до известной степени внекотором отношении
• in no way:    никак ни коим образом
• in such a way:    таким образом

• No migrants had been harmed in any way.
  Никому из мигрантов не было причинено никакого вреда.
• Damon didn't acknowledge the words in any way.
  Дамон не обратил на его слова никакого внимания.
• They did not in any way change the substance.
  Внесен-ные изменения никоим образом не изменяют существо текста.
• That reality has never changed in any way.
  Эта реальность никогда не претерпевала никаких изменений.
• Don't buy the ZTE W300 in any way.
  Не покупайте ZTE W300 в любом случае.
• The approach is not documented in any way.
  Этот подход никак не отражен в документах.
• This line can be tilted in any way.
  Эта линия может быть наклонена каким-либо образом.
• Have I commented on this in any way?
  Разве я высказывался как‑то по этому поводу?
• The gendarmes responsible were not sanctioned in any way.
  Ответственные за эти деяния жандармы не понесли никакого наказания.
• 1.4 Should this questionnaire be changed in any way?
  1.4 Следует ли внести в этот вопросник какие-либо изменения?